Hold me.-I can't.——孤独本是生命的常态。
《Edward Scissorhands》汉译《剪刀手爱德华》,一个童话的世界,一颗纯真的内心,一段悲伤的故事,一份无法言语的爱情。
如果我没有刀,我就不能保护你。如果我有刀,我就不能拥抱你。你喜欢雪,这个城市看不到雪,我为你降一场雪,每一片雪花落地的时候,那都是在说:“我爱你”。
我现在已经是个老妇人了。我只愿他记得我当初的样子。
中島美嘉的单曲《雪の華》
この街に降り積もってく, 这座城市堆积的,
真っ白な雪の華, 纯白雪花,
ふたりの胸にそっと想い出を描くよ, 轻淡写出回忆,
これからも君とずっと, 从今以后也和你永相伴。